Macbeth(s), l'Ivresse du pouvoir n'a pas de genre ! : une version théâtrale inédite très audacieuse

Et si Macbeth était une femme ? C'est la version théâtrale que nous propose la compagnie Who's Afraid avec cette revisite de William Shakespeare. Ayant déjà eu l'occasion de découvrir l'an dernier une version du couple Macbeth devant un parterre d'âmes pures dans Lady Macbeth, j'étais très curieuse de me rendre au théâtre Montmartre Galabru pour cette adaptation féminisée, où le texte préservé côtoie les codes sociétaux actuels : Macbeth (s), l'Ivresse du pouvoir n'a pas de genre !  : a-t-elle su me séduire ? 

Avis sur Macbeth (s)

⇒ Théâtre Montmartre Galabru ⇐

Macbeth (s)  est programmé au théâtre Montmartre Galabru jusqu'au 26 avril 2019. Situé dans le 18eme arrondissement de Paris, ce lieu de spectacle créé en 1850 fut racheté en 1984 par l'acteur français Michel Galabru alors que ce théâtre était à l'abandon depuis les années 70. Il propose de nos jours aussi bien des comédies que des œuvres classiques. J'ai eu l'opportunité de découvrir Macbeth (s) l'Ivresse du pouvoir n'a pas de genre !, un drame surnaturel.

MacBeth 's

L'ivresse du pouvoir n'a pas de genre !

Macbeth (s) est une oeuvre écrite par William Shakespeare au début du XVII siècle (la date exacte de rédaction n'est pas connue, mais elle fut jouée la première fois en 1606). Il y retrace le règne du général Macbeth qui, dévoré par la soif de pouvoir et poussé par la convoitise de son épouse, commet un régicide sur le Roi Duncan d'Ecosse. Rongé par la culpabilité, il sombre peu à peu dans la folie.

William Shakespeare

Shakespeare a imaginé cette tragédie médiévale en s'inspirant du récit de l'historien anglais Raphaël Holinshed (Chroniques d'Angleterre, Ecosse et Irlande de 1577), mais en contant une version romancée d’événements situés en Ecosse au XIe siècle. 

Une tragédie de William Shakespeare

Ce drame de la littérature britannique est assurément l'un des plus populaires du répertoire de l'écrivain anglais, au même titre que Hamlet ou Roméo et Juliette. De nos jours, Macbeth a été adapté au cinéma, sous forme musicale ou encore en roman tant l'histoire s'y prête merveilleusement. 

En effet, Macbeth aborde de nombreux thèmes : l’ambition, le pouvoir, la trahison, le remord, la culpabilité, la relation de couple... Le tout autour d'interventions surnaturelles qui parviennent à semer le chaos. Ce n'est pas une pièce très simple à comprendre en première lecture, mais avec de la persévérance, on parvient à cerner l'ensemble de ce drame anglais.

Les six comédiens de la pièce Macbeth (s)

Dans cette revisite de Macbeth, la compagnie Who's Afraid a conservé le texte - traduit par François-Victor Hugo en 1866 (ce lien vous permettra de découvrir le texte intégral qui commence en page 7) - mais en changeant le sexe du personnage principal. MacBeth devient ainsi une femme, chose inenvisageable au 17eme siècle, mais qui est tout à fait plausible à notre époque. Par ailleurs, les rangs sont également modifiés (le roi devient dirigeant suprême) afin de ne pas marquer l'époque.

Une revisite féminisée très audacieuse

C'est ainsi que nous découvrons Macbeth, une femme vaillante et extrêmement efficace dans sa fonction militaire, qui n'hésite pas à se battre sans se ménager. Comme toute femme qui remplit une fonction d'homme, elle doit prouver qu'elle est aussi performante qu'un homme. Macbeth nous est donc montrée comme une femme forte, puissante et respectée qui forme un couple heureux avec Lady Macbeth. 

En effet, cette version met en jeu l'homosexualité féminine. On imagine bien l’effroi des adeptes des versions classiques devant cette revisite. Pour ma part, j'ai trouvé la transposition intéressante et j'étais par ailleurs très curieuse de voir comment ce couple féminin allait être mise en scène dans cette tragédie fantastique de  Shakespeare.

Les comédiens avec toute l'équipe de Macbeth (s)

IMPRESSIONS SUR MacBeth (s)

Installée au premier rang, je découvre une scène sombre qui reflète bien l'univers de cette pièce de Shakespeare. De mystérieux personnages font leur entrée : des êtres d'un autre monde venus apporter plusieurs prophéties à Macbeth alors que celle-ci revient victorieuse d'une bataille. Accompagnée de Banquo son compagnon d'armes, elle apprend qu'elle sera prochainement Dirigeante Suprême : la soif de pouvoir de sa femme Lady Macbeth va la conduire à commettre l’irréparable ...

Revisite de Macbeth (s) : crédit photo Compagnie Who's Afraid 

Quand le crime conduit à la folie

Voici une version on ne peut plus originale et même inédite de la tragédie de Shakespeare. L'histoire commence donc par l'annonce des prophéties, puis nous conduit chez Macbeth le jour où elle accueille le Dirigeant Suprême. Poussée par son épouse Lady Macbeth, avide de pouvoir, elle le tue afin de prendre sa place. C’est alors que va s'installer un règne tyrannique destructeur où la culpabilité prendra bientôt le dessus. 

Revisite de Macbeth (s) : crédit photo Compagnie Who's Afraid 

Une atmosphère très sombre à la Macbeth

J'ai particulièrement aimé l’interprétation de Betty Pelissou dans son rôle très convaincant de Lady Macbeth. La scène de somnambulisme m'a particulièrement marquée tant elle était puissante émotionnellement parlant. La culpabilité et de la folie est ainsi transposée avec justesse et efficacité notamment quand Lady Macbeth frotte ses mains ensanglantées, rongée par le remord.

Ici la mise en scène se veut volontairement sombre, seuls de grands tissus rouges ornent le mur apportant un contraste saisissant à l'ensemble. Cela crée une atmosphère particulière qui sied bien à Macbeth. On retrouve les sorcières, qui semblent venir d'un autre monde, et dont le pouvoir est tel qu'elles réussissent à ébranler le destin de chaque personne qu'elles rencontrent. 

Comédiens de la pièce Macbeth (s) (crédit Who's Afraid compagnie )

Le jeu de ces êtres maléfiques est très convaincant, et la mise en scène et les effets permettent d'accentuer le fantastique de la scène. Notons également la performance de Noëlle Malacchina - dans le rôle de Macbeth - qui a su repenser le personnage, tout en gardant à l'esprit le côté féminin et l'essence du personnage d'origine, issu d'un texte d'une grande complexité. Je suis impressionnée par la facilité qu'ont les comédiens à retenir un discours aussi compliqué !

Notons aussi que l'ambiance musicale de Gaël Cathala est particulièrement réussie et m'a transportée immédiatement dans cet univers.

Macbeth (s), l'Ivresse du pouvoir n'a pas de genre (crédit Who's Afraid compagnie ) 

Le nature humaine vue par Shakespeare   

Macbeth est une pièce qui permet de réfléchir sur l'Homme et sur ses envies, qui le conduit à commettre des actes d'une grande ignominie. Elle parle aussi du conscient et de l’inconscient, qui finissent par torturer l'esprit pour amener les Hommes vers le chemin de la folie quand la culpabilité devient trop forte. Enfin, il est aussi question de vengeance, de tyrannie et de bien d'autres thèmes. 

C'est ainsi qu'après avoir assassiné le Dirigeant Suprême, Macbeth est empreinte de remords et de peur, ce qui la conduit à devenir une personne d'une grande cruauté. 

La compagnie Who's Afraid dans Macbeth (s)

En conclusion : Cette version inédite de Macbeth permet de redécouvrir ce classique sous un autre aspect, tout en préservant l'oeuvre de Shakespeare. Nous retrouvons donc les thèmes qui font de ce drame une bonne matière à réflexion, notamment sur la notion de bien et de mal, d'envie, de culpabilité... C'est une revisite audacieuse qui fonctionne très bien !

Avez-vu lu Macbeth de Shakespeare ? 

Avez-vous des adaptations cinématographiques à me recommander ?

Informations :

Théâtre Montmartre Galabru

4 rue de l'Armée D'Orient

 75018 Paris 

Jusqu'au 26 avril  2019, tous les vendredis à 19h30

Prix : de 12,95 à 24 €

Auteur : William Shakespeare

Mise en scène : Terry Misseraoui

Comédiens : Noëlle Malacchina, Betty Pelissou, Steve Jouffray, Florent Nemmouchi, So Apostrophe

Durée : 1h30

---> Vous aimerez aussi :